Juan Oncina, Wiener Staatsopernchor, Orchester der Wiener Staatsoper & István Kertész