Birgit Nilsson, Ludmilla Dvorakova, Bayreuther Festspielorchester & Karl Böhm