Leonard Bernstein, Norma Procter & London Symphony Orchestra