Pierce Pettis, Grace Pettis & Billy Crockett