S. Janaki, Sivaji Raja & Jannavithuka