Art Mardigan, Red Mitchell & Jimmy Rowles