Franco Corelli, Orchestra & Raffaele Mingardo