K. V. Mahadevan, Aalangudi Somu & T. M. Sound...