J. A. Méndez, Orquesta Riverside & Tito Gómez