Iwan Assur, Don Kosaken Chor & Serge Jaroff