Richard Watson, D'Oyly Carte Opera Company, New Promenade Orchestra & Isidore Godfrey