Ninón Mondejar, Orquesta América & Tito Rodrí...