Guillermo Rodríguez Fiffe, Ninón Mondejar & Orquesta América