David Oistrakh, Igor Oistrakh, Gewandhausorchester, Staatskapelle Dresden & Franz Konwitschny