Irvin Mayfield, The New Orleans Jazz Orchestra & Dee Dee Bridgewater