San Quinn, Da 'Unda' Dogg & Messy Marv