James Jirtle, Jane Lynch & Don Eagle