Anne Sofie von Otter, Francisco Araiza, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden & Jeffrey Tate