Gabriel Kabê, A Margem Records, kalunga & Jov...