Stephen Dunlap, Homie Lou & Yung Meechie