Yung Seezy, Wext & prodbylatto