Betty Comden, Adolph Green & Stephen Sondheim