Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik, Tölzer Knabenchor & Marjorie Thomas