E. Power Biggs, Gregg Smith Singers