Pankaj Udhas, Anjaan, Amar & Utpal