Georges Prêtre, Montserrat Caballé & RCA Italiana Opera Orchestra