Glenn Gould, Helen Vanni & Donald Gramm