Eve Queler, Opera Orchestra of New York, Schola Cantorum & Montserrat Caballé