Leonard Bernstein, Leeds Festival Chorus & London Symphony Orchestra