Leonard Bernstein, New York City Symphony Orchestra & RCA Victor Orchestra