Leonard Bernstein, Saint Louis Symphony Orchestra, On The Town Orchestra & RCA Victor Orchestra