Le Rubrique, Max Clouth & Paul Dybeck