Dolly Parton, Christie Lynn & Porter Wagoner