Josephine Barstow, Orchestra of the Welsh National Opera & Sir Charles Mackerras