K. V. Mahadevan, Thanjai Vaanan & Jamuna Rani