Lincoln Jesser, Coco & Breezy & Ultra Naté