Kuldeep Manak, Pandit Jaggi & Swaranlata