José Carreras, Gottfried Hornik, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan