Michael Hurley, Unholy Modal Rounders & Jeffrey Frederick & The Clamtones