L.R. Eswari, Surumbiyan & Tamil Nambi