Bryn Terfel, Katherine Jenkins & Aled Jones