Marilyn Horne, Chicago Symphony Orchestra & Claudio Abbado