Laurence Kilsby, Tewkesbury Abbey Schola Cantorum & Benjamin Nicholas