Dietrich Fischer-Dieskau, Ferenc Fricsay & RI...