Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Rolando Panerai, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan