Kitty Kallen, Harry James Orchestra