P. Jayachandran, Uma Ramanan & Ilaiyaraaja