Victoria de los Angeles, Orchestre National de la Radiodiffusion Française & Sir Thomas Beecham