Rudy Vallee, Carroll Gibbions Orchestra