Frederica von Stade, Martin Katz & Erik Satie